When encountering news of a passing in Arabic-speaking communities, specific phrases express condolences and sympathy. The most prevalent expression is “Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un,” which translates to “Verily we belong to God, and verily to Him do we return.” This statement acknowledges the divine will and the ultimate return of all souls to their creator. Other phrases include variations of “Allah yarhamhu/yarhamha” (May God have mercy on him/her) and “A’dham Allahu ajrakum” (May God increase your reward).
Expressing condolences in the culturally appropriate manner offers comfort to the bereaved and reinforces community bonds. Using these phrases provides solace during a difficult time and acknowledges the shared grief. The tradition stems from religious teachings and is deeply embedded in the cultural fabric of Arabic-speaking societies, highlighting a shared understanding of life’s impermanence and the importance of offering support to those who mourn.
